FLASH INFO TRIMESTRIEL

>> Téléchargez le premier Flash Info Trimestriel de 2016 (PDF 338 ko)


La publication intégrale des Flashs Infos Trimestriels n'est proposée qu'en contrepartie d'une adhésion annuelle. .



Numéro 14 - 2016


La vie de l’association

Témoignages

Une annonce dans nos villes et nos campagnes par Etienne Martin Franco

Pourquoi la généalogie n’intéresserait-elle que les seniors ? par Charlotte Courtillet

Mes recherches par Bernard Boils

Une semaine de recherches généalogiques en Espagne par Christiane Jariod

Généalogie

Les patronymes aux Baléares par Alain Femenias

Idéologie, toponymes et lignages par Alain Femenias

Histoire et Culture

Eclairage historique sur les juifs sépharades par Valérie Franco

Musée de la Garde Urbaine de Barcelone par Isabelle Tornel Gomez

Le Pays basque « EUZKADI » par Valérie Franco

Exode maritime depuis les Asturies. Octobre 1937 : traduction par Brigitte Bourdenet d’un article de Benito Sacaluga

La Foire Aux Questions
Par Isabelle Tornel Gomez

Le coin des livres

Les archives de Gen-Ibérica


Numéro 13 - 2015


La vie de l'association

Le coin des livres

Témoignages : On l'appelait la Rojeta, par Alice Chanioux

A la recherche de mes racines andalouses, par Philippe Fouet Martin

Un saut de puce pour rejoindre Alicante, par Etienne Franco

Elève de Gaudi, par Marie-José Guigou

Quelques jours à Dénia, par Etienne Franco

Généalogie : les prénoms espagnols, par Isabelle Tornel

Culture : L'actualité espagnole, par Charlotte Courtillet

L'expulsion des Moriscos, par M. Francine Barran Douin

Histoire entre la Bretagne et l'Espagne, par Isabelle Tornel






Notre guide de généalogie : Retrouver ses ancêtres espagnols - 2ème édition

est paru en septembre 2015 aux Editions Archives & Culture

12 €

>> L'acquérir <<
(bon de commande PDF)

Au XIXe siècle puis au XXe siècle surtout, la France est une terre d’accueil pour les Espagnols chassés de leur pays par la misère ou la politique. Premier nom d’Espagne par la fréquence, porté en 1900 par moins d’un millier de personnes en France, Garcia est aujourd’hui le 40e patronyme de notre pays par le nombre de porteurs. Un indice qui montre que des millions de Français comptent désormais des Espagnols dans leur arbre généalogique. Comment faire pour retrouver ces ancêtres d’au-delà des Pyrénées ?

Ce guide pratique rattache la généalogie à l’histoire : c’est en sachant à quelle période votre aïeul espagnol a migré et en comprenant le contexte historique du moment que vous saurez dans quelles archives chercher en France. Car la recherche commence d’abord ici. Ce sont les documents conservés par la famille ou retrouvés dans les fonds de nos archives départementales qui donnent des noms, des dates et des lieux suffisamment précis pour que la quête se poursuive en Espagne. Sur place, les modalités d’accès aux documents ne sont pas les mêmes qu’ici, les endroits de conservation non plus et la généalogie n’est pas encore un loisir de masse. Mais avec diplomatie, persévérance et patience, vous pourrez remonter votre arbre loin dans le passé, les archives paroissiales débutant en général au XVIe siècle, comme en France. Cet ouvrage vous offre tous les conseils utiles pour cela.

Valérie Franco-Courtillet a fondé l’association Gen-Ibérica pour aider les particuliers à retrouver leurs ancêtres en Espagne. Membre de l’association Les jeunes et la généalogie, elle a publié en 2011 Se découvrir par l’arbre généalogique, premier ouvrage sur ce thème édité par l’Éducation nationale. Mélanie Ruiz, co-fondatrice de Gen-Ibérica, a longtemps été secrétaire de l’association. Brigitte Sancho Bourdenet lui a succédé comme secrétaire de Gen-Ibérica. Toutes trois sont filles ou petites-filles d’Espagnols arrivés en France au moment de la Première Guerre mondiale ou lors de la Retirada de 1939. Avec la participation d’Isabelle Tornel Gomez pour le chapitre sur Barcelone et de Denis Carrasco du GAMT (Généalogie Algérie Maroc Tunisie) qui a mis à jour la partie sur l’Algérie.


12 Euros - ISBN : 978-2-35077-268-4

Disponible auprès de l'association et auprès de l'éditeur "Archives & Culture"


Numéro 12 - 2014

Edito

Sommaire

La monnaie en Espagne
par Brigitte Bourdenet

Témoignages "Sur les traces de mon grand-père"
par Brigitte Bourdenet

Histoire de Higenia
Par Jacky Gonzalez

Recogimiento a Madrid
Par Etienne Franco

Echappées madrilènes – Avril 2014
Par Charlotte Courtillet

Pâques à Madrid Par Valérie Franco Courtillet et Etienne Franco

Généalogie
Les demandes d’actes d’état civil en Espagne
par Brigitte Bourdenet

Barcelona
par Isabelle Tornel


Numéro 11 - Décembre 2013

Edito

Sommaire

La vie de l’Association
Le coin des livres par Christiane et Eric Jariod
Revue de presse par Isabelle Tornel

Culture
Sortie de crise pour l’Espagne ? par Brigitte Bourdenet

Témoignages

Histoire de Vie par Etienne Franco
L’Histoire de Pedro Mañach par Michel Mañach

Généalogie

Généalogie ascendante de Liliane Hierro par Liliane Hierro

Retrouver un soldat napoléonien aux Archives du Service Historique de la Défense Par Brigitte Bourdenet

Les Compagnies de travailleurs étrangers Par Brigitte Bourdenet

Etat des fonds sur les ESPAGNOLS aux Archives Départementales Par Brigitte Bourdenet



Numéro 10- Décembre 2012

Edito
Sommaire
La vie de l’Association
Le coin des livres par Brigitte Bourdenet et Isabelle Tornel Gomez
Culture
-L’Espagne et ses contraintes géographiques par Valérie Franco Courtillet
-La généalogie à l’école par Valérie Franco Courtillet -Revue de presse Généalogie
-Les recherches aux archives de Barcelone par Isabelle Tornel Gomez
-Cas particulier : recherche d’un brigadiste par Nathalie C.
-De part et d’autres des Pyrénées par Eric Jariod -Compte rendu d’un passage aux Archives de la Préfecture de Paris par Bernard Olea et Gérard Gonzalez
Quand le partenariat prend tout son sens -Recensements d’Espagnols en Corrèze, selon des documents confiés par notre partenaire Généalogie en Corrèze
-Recensements de marins par Robert Coeffic
Voyages / Témoignages
-Abuela, Abuelita par Etienne Franco L’Espagnol par Etienne Franco
-Petite chronique familiale Ascendants de Bernard Olea par Bernard Olea
-A la redécouverte d’un ancêtre égaré par Philippe Christol
-Les étrangers dans la ville par Robert Sancho
-Agullana, plaque tournante ? par Robert Sancho Bretagne, terre d’accueil par Robert Sancho
Histoire
-Le camp de Barcarès par Jean Prost La mémoire retrouvée par Alice Chanioux
- Le saviez-vous ? par Isabelle Tornel Gomez Nos publications

84 pages


Version PDF : 5 €

Numéro 9- Décembre 2011


p 2-3 EDITO
p 4 SOMMAIRE
p 5 LA VIE DE L’ASSOCIATION Participation aux salons
p 6-7 RETOUR SUR LA QUINCENA CULTURAL, par David Garcia
p 8 LE COIN DES LIVRES, par Brigitte Bourdenet
CULTURE
p 9-10 Manifestations de la jeunesse espagnole : Los Indignados à la Puerta del Sol à Madrid, par Valérie Franco Courtillet
p 11-13 Des Afrancesados au cimetière du Père Lachaise, par David Garcia
p 14-16 En passant par la Bretagne, par David Garcia HISTOIRE
p 17-20 Federico García Lorca : vie et mort du rossignol andalou, par Mélanie Ruiz Pointereau
p 21-23 La visite du roi d’Espagne, Alphonse XIII en France, en 1921, par Valérie Franco Courtillet
GENEALOGIE
p 24-28 Les recherches en Espagne : les Archives Municipales, par Josiane Hamel
P 29-34 Autres lieux de recherche, par Isabelle Tornel
p 35 La généalogie à l’école, par Valérie Franco Courtillet
VOYAGES / TEMOIGNAGES
p 36-37 Chez les Majorcains, par Etienne Franco
p 38-43 1963 : Notre premier voyage en Espagne, par Lucette Sancho
p 44-47 Une mouche à l’école, par André Chapartégui HOMMAGE
p 48-50 Jorge Semprún, par Valérie Franco Courtillet
LA LOI SUR LA MEMOIRE HISTORIQUE
p 51 Demande de nationalité espagnole, par Brigitte Bourdenet
p 52-53 NOS PUBLICATIONS

53 pages



Version PDF : 5 €


Numéro 8- Décembre 2010


Numéro spécial témoignages et récits de nos adhérents


• Edito
• Sommaire
• La vie de l’association
Les fêtes de Noël en Espagne
Le coin des livres par B BOURDENET
• Récit de Brigitte BOURDENET
• Récit de Brigitte BOURDENET en espagnol
• Récit de Jean Claude GONZALEZ TRIQUE :
Tout au long de notre vie
• Récit d’Etienne FRANCO : Les vendanges
• Et si mon patronyme était d’origine juive
espagnole par Michel NEVO
• Récit d’Etienne FRANCO Les deux frères
• Récit de Victorine Pierrette MOLERO SEON
• Récit de Margarita JOSSE : Dans la tourmente de la Deuxième guerre mondiale
• Parcours d’une famille espagnole réfugiée politique
• Récit généalogique de Michel GALLAND
• Récit par Catherine GIMENEZ Ma famille espagnole

63 pages


Version PDF : 5 €

Tous les témoignages (intégralement publiés sans toucher à leur contenu) ont été collectés, exploités et mis en page par Valérie FRANCO COURTILLET (à l’exception de celui de Margarita JOSSE, collecté et tapé sous Word par Mélanie POINTEREAU, mis en page par Valérie FRANCO COURTILLET). Je remercie également Brigitte BOURDENET pour son aide dans la rédaction sous Word du récit de Victorine MOLERO SEON et de Michel GALLAND. Je remercie également les personnes qui m’ont offert leurs témoignages au cours de ces dernières années. Je les remercie de leur travail de rédaction, de leur confiance, générosité et patience. Je suis fière que ce beau projet voie enfin le jour

Numéro 7- Septembre 2010




• Edito
• Sommaire
• La vie de l’association
• Voyage au cœur de l’Espagne
• Les fêtes à Murcia
Par Etienne FRANCO

• Les fêtes de Murcia historique
Par Valérie F COURTILLET

• Les recherches en Espagne : récit d’une expérience
avec l’aide de Gen-Ibérica
Par Isabelle TORNEL GOMEZ, adhérente n°35
•Le coin des livres
par Brigitte BOURDENET

• La généalogie à l’école
Par Valérie F COURTILLET

• Les recherches généalogiques en Espagne
II – Les archives municipales
Par Josiane HAMEL JODAR

Les fêtes dans la province de Murcia

Prix du numéro : 2 € au format PDF

Numéro 6 - juin 2010




• Edito
• Sommaire
• La vie de l’association
• Changement d’adresse du siège social et
restructuration du Bureau
• Compte-rendu de l’AG Dossier

Histoire :
• Napoléon envahit l’Espagne
par Valérie FRANCO-COURTILLET
• La guerre d’Espagne 1808-1813
• Los afrancesados
• Les guerres carlistes
• Pensionnaires reçus à l’hôtel des Invalides à Paris • Bibliographie et références

Dossier historique et généalogique
Par François MUÑOZ
• Introduction
• Les prisonniers de guerre espagnols sous le Premier Empire 1806-1814 (Prisonniers dans différentes villes en France : Montbrison (42) ou en Europe)



Prix du numéro : 2 € au format PDF



Numéro 5


• Edito
• Sommaire
• La vie de l’association
• Le 6 mars : formation sur les recherches en Espagne
et goûter culturel
• Assemblée générale du 19 juin
• Restructuration du bureau
• L’Argentine, géographie et population
• Enfants enlevés en Argentine
• Comment j’ai retrouvé mes cousins d’Argentine
• Une nouvelle vie en Argentine
• Sources de l’article
• Les enfants de Claude MAROT
• Recherches généalogiques au Chili
• Fichier généalogique MAROT / TRONCOSO

Prix du numéro : 2 € au format PDF


Numéro 4


• Actualité de l’association
• Fêtes en Espagne : las fiestas de Navidad
(les fêtes de Noël)
• Dossier : la movida
• Histoire : de la fin de la guerre civile aux camps de concentration allemands de la seconde guerre mondiale
(2è partie) : les camps de concentration français et le devenir des réfugiés espagnols
• Histoire : Les enfants perdus du franquisme
• Témoignages : « Paco, mi paquito »
• Itinéraire d’une journée de mémoire catalane
• Généalogie à l’école
• Généalogie : « Du trésor des Mormons »
• Les recherches en Espagne : 1ère partie le registre civil en Espagne
• Cours de généalogie : générations et numérotation
• Les logiciels de généalogie
• Le coin des livres


Prix du numéro : 2 € au format PDF


Numéro 3 - septembre 2009




• Editorial
• La vie de l’association
• El día de la Hispanidad
• Voyage aux Canaries
• Miguel PRADAS, mon grand-père
• Sur les pas de mes ancêtres espagnols
• Recherches de mes ancêtres en Espagne
• Dossiers et documents : de la fin de la guerre civile aux camps allemands de la seconde guerre mondiale (1ère partie)
• Réfugiés espagnols à saint Etienne
• El catrastro de la enseñada
• La généalogie à l’école
• Cours de généalogie
• Nous avons lu pour vous
• Les nouveaux adhérents
• Généalogies espagnoles


Prix du numéro : 2 € au format PDF


Numéro 2 - juin 2009



• Editorial
• La vie de l’association
• Dossiers et documents : les recherches en Algérie
• Dossiers et documents : visite aux archives départementales de Gironde
• La semana santa
• Chronologie de la guerre civile
• La généalogie à l’école
• Ermo : BD sur la guerre d’Espagne
• Cours de généalogie
• Nous avons lu pour vous
• Courrier du lecteur
• Les nouveaux adhérents
• Généalogies espagnoles


Prix du numéro : 2 € au format PDF



Numéro 1 - Mars 2009


• Editorial
• La vie du centre
• La oficina del retorno
• Les enfants espagnols exilés en 1936 enfin reconnus
• Le juge Baltasar GARZON
• La loi dite de mémoire historique
• Avec les familles espagnoles
• La généalogie à l’école
• Picasso et les maîtres
• Cours de généalogie
• Nous avons lu pour vous
• Courrier du lecteur
• Les nouveaux adhérents
• Généalogies espagnoles
• Nos publications


Prix du numéro : 2 € au format PDF


Accueil


Découvrez l'Espagne Notre blog Nos pages de liens Partageons nos découvertes